 |
|
The Residence Hotel Virgilio, is splendidly situated on the edge of the
lake and was inaugurated in the Spring of 1995. It has 21 luxuriously
furnished mini-apartments set in a beautiful garden with a swimming-pool,
private garages and lift. Each apartment is fully equipped with satellite
colour television, telephone, a fully equipped kitchen, safety deposit
box, individual heating and a furnished wide verandah with panoramic
views. The Residence Hotel Virgilio is only a few minutes from Sirmione,
which is internationally famous as a holiday resort and for its hotwater
spa. Among the many places to visit of historical and artistic interest
you will find the antique Caves of Catullo, the remains of a magnificent
Roman Villa and the Scaligera Rock. Entertainment is plentiful, including
Gardaland and Caneva Water Sports, the opportunity to cruise on the lake,
theatrical evenings at the world-famous Arena di Verona, and for the
nature lovers the Sigurtà Park is a must. |
|
 |
|
In una splendida posizione direttamente a lago sorge il Residence Hotel
Virgilio, inaugurato nella primavera del 1995. Dotato di ogni confort è
composto da 21 mini-appartamenti arredati con gusto e funzionalità,
giardino, piscina, box privati e ascensore. Gli appartamenti dispongono
singolarmente di: TV color con satellite, telefono, attrezzatura completa
per cucina, cassetta di sicurezza, riscaldamento autonomo, e grandi
terrazze panoramiche attrezzate. A pochi minuti dal Residence Virgilio è
possibile raggiungere Sirmione, centro termale e di soggiorno di fama
internazionale. Tra le tante scoperte che potrete fare si celano le
antiche Grotte di Catullo, resti di una grandiosa Villa Romana, e la Rocca
Scaligera. Non mancano parchi di divertimento, quali Gardaland e Caneva
Sport, possibilità di escursioni in battello, serate teatrali all'Arena
di Verona e per chi ama la natura il Parco Sigurtà. |
|
 |
|
Das Residence Hotel Virgilio wurde im Frühjahr 1995 in einer wunderbaren
Lage direkt am See eröffnet. Es ist mit jedem Komfort ausgestattet,
besteht aus 21 mit Geschmack und Funktionalität eingerichteten
Appartements und verfügt über einen Garten Schwimmbecken, Privatgaragen
und Aufzug. Zu den einzelnen Appartements gehören: Farbfernseher mit
Satellitenempfang, Telefon, komplette Küchenausstattung, Sicherheitsfach,
separate Heizung, eine große Terrasse mit Gartenmöbeln und Fernblick.
Sirmione, Thermal- und Urlaubsstadt mit internationalem Ruhm, ist nur
wenige Minuten von Appartements entfernt. Zu den vielen Entdeckungen, die
Sie machen können, gehören die antiken Grotten des Catull, die
Überreste einer grandiösen römischen Villa und die Scaligerburg.
Vergnügungsparks wie Gardaland und Caneva Sport, Ausflugsmöglichkeiten
mit dem Schiff, Theaterabende in der Arena von Verona und ein Park für
den Naturliebhaber, der "Parco Sigurtà", fehlen ebenfalls
nicht. |
|
 |