"Dear Joyce, I feel perfectly at
home here. Not knowing if you are free at the moment and enjoyng good health, I hope to
have your company as my guest here for a week. The location is well worth a visit. Both
Catullo and I can guarantee it!" (excerpt from Ezra Pound's letter to James Joyce, May 1920 Hotel Eden,
Sirmione).
Overlooking the Lake Garda, just a short walk from the ancient castle, the
Hotel Eden has always been part of the historical beauty of Sirmione.
Central, peaceful and featuring a secluded and well-cared atmosphere, it
is the ideal place to discover Sirmione from the inside and to savour its
magic. |
"Caro Joyce: qui sono in casa
mia. Non so quali possano essere i vostri impegni o se abbiate la salute necessaria per il
viaggio, ma vorrei che trascorreste una settimana qui con me "a mio carico",
come mio ospite o comunque si dica. Il luogo vale il viaggio. Avete la garanzia di Catullo
e del Sottoscritto" (da una lettera di Ezra Pound a James Joyce del Maggio 1920 Hotel Eden,
Sirmione).
Affacciato sulle rive del lago, a pochi passi dal suggestivo castello,
l'Hotel Eden fa parte da sempre della storica bellezza di Sirmione.
Centrale ma riservato, caratterizzato da una atmosfera di privacy ed
accuratezza, è il luogo ideale per scoprire Sirmione dall'interno ed
assaporarne la magia. Molti
scrittori ed artisti, soggiornando sul Lago di Garda, sono rimasti
ammaliati dalla sua bellezza. Con le sue infinite attrattive, Sirmione è
il luogo ideale per trasformare la vacanza in un momento indimenticabile
ed assaporare il fascino di scorci incantevoli celebrati nella storia. |
|
Am Piazza Principale, in unmittelbarer Nähe des geschichtsträchtigen Schlosses, liegt das Hotel Eden. Mit seinen 33 Zimmern bietet das 4 Sterne Hotel Komfort auf höchster Ebene und auch das freundliche, mehrsprachige Personal sorgt dafür, dass sich die Gäste rundum wohlfühlen. Alle Zimmer sind mit Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe, Haartrockner und Klimaanlage ausgestattet und bieten entweder einen Blick auf den Gardasee oder die malerische Altstadt von Sirmione. Eine große Sonnenterrasse mit traumhaftem Ausblick auf den Gardasee steht den Gästen jederzeit zur Verfügung und auch der Strand mit seinen vielseitigen Wassersportaktivitäten befindet sich nur 500m vom Hotel entfernt. |