 |
|
The Hotel du Lac, situated on the lakeside near the berth of the public shipping
line, offers 80 beds. All rooms have sanitary facilities, telephone, colour TV and are
air-conditioned. Panorame terrace with snack bar, lounge, bar and dining room. Buffet
breakfast. Gardone Riviera with its lush vegetation is one of the best-known Holiday
resorts of the lake. Of particular interest are the "Hruska" botanical garden
and the "Vittoriale degli Italiani" of Gabriele d'Annunzio. For those, who enjoy
golf, there is a choice between the nearby courses of Golf-Bogliaco and Garda-Golf at
Soiano. Transfer to fun park Gardaland by boat and bus. |
|
 |
|
In
zentraler Lage, direkt an der Uferpromenade und nahe der Anlegestelle der Boote im
Linienverkehr, erwartet Sie das Hotel du Lac mit seinen 80 Betten. Alle Zimmer verfügen
über Bad/Du/WC, Telefon, Farb-TV und Klimanlage. Snack-Bar auf der Terrasse mit Seeblick,
großer Frühstückbuffet ! Gardone Riviera mit seiner Überfülle an mediterraner
Vegetation ist einer der renomiertesten Klimakurorte am Gardasee. Besonders bekannt
geworden ist es auch wegen des botanischen Gartens "Hruska" und dem Werk
"Vittoriale degli Italiani" von Gabriele d'Annunzio. Golf-Liebhaber kommen mit
den beiden nur 7 Km entfernten Clubs Golf-Bogliaco und Garda-Golf in Soiano voll auf Ihre
Kosten. Nach Gardaland besteht eine Boots und eine Busverbindung. |
|
 |
|
In posizione centrale, sul lungolago vicino all'attracco dei battelli di linea,
Vi attende l'Hotel du Lac con i suoi 80 posti letto. Tutte le camere dispongono di
servizi, telefono, TV-color e aria condizionata. Terrazza vista lago con Snack-bar, sala
soggiorno, bar e sala ristorante. La colazione è a buffet. Gardone Riviera con la sua
lussureggiante vegetazione è una delle più rinomate stazioni climatiche di soggiorno del
lago. Nota per il giardino botanico "Hruska" e il "Vittoriale degli
Italiani" di Gabriele d'Annunzio. Per gli amanti del Golf c'é solo l'imbarazzo della
scelta con il Golf-Bogliaco e il Garda-Golf a Soiano, entrambi a ca. 7 Km. Collegamento
per Gardaland via battello e pulmino. |
|
 |
|
En position centrale sur le bord du Lac, à proximité de l'embarcadère des
bateaux de ligne, l'Hôtel du Lac dispose de 80 lits. Toutes les chambres ont sanitaires,
téléphone, Tv couleur et air conditionné. Terrasse avec vue sur le lac et snack-bar,
salle de séjours, bar et salle de restaurant. Buffet pour le petit déjeuner. Gardone
Riviera, avec sa végétation luxuriante, est l'une des stations climatiques les plus
renommées du lac. Elle est connue pour le jardin botanique "Hruska" et le
"Vittoriale degli Italiani" de Gabriele d'Annunzio. Pour les amateurs de golf,
il n'y a que l'embarras du choix, entre le Golf-Bogliaco et le Garda-Golf à Soiano,
situés tours deux à env. 7 Km. Liaison avec Gardaland par bateau et minibus. |