"Mirage" is a little, comfortable and nice Hotel situated in Colombare, hamlet at the beginning of Sirmione, nearby the Virgilio Spa and the dock "Darsena Yacht Club". The historical centre is easily and quickly reachable too, and private swimming pool as well as direct access to the beach are a few minutes stroll away. Open all the year around, it offers you 15 rooms fitted with every comfort as well as lift and free garage; quality and courtesy of service will ensure you a very pleasant stay. Our rich breakfast buffet will wish you a very "Good Morning!" and what about lunch or dinner, if requested, you will have the possibility to choose either for a simply, genuine and typical Italian kitchen or for best Italian and international specialities. Don't forget to have a look our price list, where you will find many special offers for every season; last minute offers are available either by fax or on the web!

Il Mirage è un piccolo e grazioso Hotel situato nel centro di Colombare, frazione antistante Sirmione, a breve distanza dalle Terme di Virgilio, dalla Darsena Turistica, e dalla spiaggia; facilmente raggiungibile anche il centro storico. Aperto tutto l'anno, si distingue per la cortesia, la qualità e versatilità dei servizi che offre agli Ospiti. A loro disposizione 15 camere con balcone privato, appena rimodernate e dotate di tutti i comfort: ascensore, garage gratuito, ed a breve distanza piscina privata ed accesso alla spiaggia completano la gamma delle attrezzature. Una ricca colazione al buffet Vi augurerà il buongiorno, ed ampio è il ventaglio delle possibilità di Ristorazione disponibili, da una classica cucina casalinga e tradizionale fino alle migliori specialità locali ed internazionali. Numerose sono le iniziative speciali e le promozioni che si avvicendano nel corso dell'anno, meglio specificate nel listino prezzi (parte integrante di questa brochure informativa) nonchè nei Last Minute che potete richiedere per fax o visionare sul nostro sito web!

Das Mirage ist ein kleines Hotel mit 15 Komfortzimmern, alle mit Balkon und liegt in einer ruhigen Strasse im Zentrum von Colombare, einem Ortsteil am Anfang der Landzunge von Sirmione. Das Thermalbad "Virgilio", der Hafen "Darsena Yacht Club" und der Strand sind nur wenige Schritte vom Hotel entfernt. Die Altstadt von Sirmione ist auch leicht und schnell erreichbar. Das Hotel ist ganzjährig geöffnet, verfügt über einen Aufzug und gebührenfreie Tiefgarage; ein nahes Schwimmbad und der Zugang zum Gardasee ergänzen das Angebot. Wir möchten Sie mit Qualität und einem guten Service überzeugen! Einen schönen "Guten Morgen" wird Ihnen unser reichhaltiges Frühstücksbuffet wünschen. Ausserdem bieten wir Ihnen von der klassischen traditionellen Küche bis zu den besten italienischen und internationalen Spezialitäten ein reichhaltiges Angebot. Sonderangebote entnehmen Sie bitte unserer beiliegenden Preisliste; Last Minute können Sie sowie per Fax verlangen als auch im Internet finden.

L'Hotel Mirage est un joli petit Hôtel situè dans le centre de la localité de Colombare, une des fractions de Sirmione, à brève distance des "Thermes de Virgilio", du yacht club touristique, et de la plage; et également très proche du centre historique. Ouvert toute l'année, il se valorise pour la courtoisie de ses hôtes, la qualité et la diversité des services offerts à sa clientèle. Sont à disposition 15 chambres avec balcon privé, récemment remodernisées et dotées de tous conforts; l'ascenseur, le garage gratuit, et à brève distance, une piscine privée ainsi que l'accès à la plage complètent la gamme des services proposés. Un riche petit déjeuner au buffet vous accueillera pour vous souhaiter une bonne journée; de plus les possibilités de restauration pour le déjeuner et le diner sont très diversifiées, à partir de la classique et traditionelle cuisine fait maison, jusqu'aux meilleures spécialités locales et internationales de viande et poisson. Nombreuses sont les initiatives spéciales et les promotions durant toute l'année, mieux spécifiées dans notre liste de prix (partie intégrante de cette brochure informative) ainsi que les Last Minute que vous pouvez nous demander par fax ou visionner dans notre web site!

LOCATION

DISTANCE FROM MAJOR CITIES

LEISURE AND CULTURAL ACTIVITIES

MAJOR SPORT ACTIVITIES

PHOTO GALLERY

FACILITIES - SERVICES

Rooms 15 - Beds 24

PARKING and GARAGE

GARDEN

SWIMMING-POOL
(available at Hotel Europa: 400 mt.)

BAR

AIR CONDITIONING

LIFT - ELEVATOR

IN-ROOM TELEPHONE

SATELLITE TV