Ca' Serena is a confortable and quiet family-driven hotel directly situated at the lake and close to the Spa of Sirmione. Angela Scalmana has been leading her hotel since 1958 with many enthousiasm. She recently completely renovated it, in order to be able to welcome you better then ever. The rooms are simply decorated and are provided with their own bathroom, telephone and sat.-tv. Some of the rooms have a balcony with view on the lake. Breakfast is served in a bright room and furthermore the hotel has a large balcony, with view on the lake, and its own parkspace reserved to their hosts. Down the hotel you have the public beach where you can practice windsurfing, pedalo, waterskiing and your kids have the choice between many attractions. The region offers you many historical and cultural sites and, of course, nice shops and good restaurants. Finally the quality/ price relation is also very interesting.

Ca' Serena ist ein ruhiges und angenehmes, direkt am See gelegenes, Familienhaus. Gleich in der Nähe befinden sich die Bäder von Sirmione. Angela Scalmana führt Ihr Haus seit 1958 und hat erst, vor Kurzem, das Hotel komplett renoviert um Sie noch besser empfangen zu können. Die Zimmer sind alle einfach dekoriert und haben alle eigenes Bad, Telefon und Sat-Tv. Manche Zimmer haben ihren eigenen Balkon mit Sicht auf den See. Das Frühstück wird in einem hellen Raum serviert. Ausserdem besitzt das Hotel eine grosse Terrasse, direkt am See, und eigene Prakplätze für seine Gäste. Unten am Hotel befindet sich der öffentliche Strand. Dort können Sie windsurfen, Treetboote mieten oder Wasserski fahren. Den Kinder werden ebenfalls viele Attraktionen geboten. Die Gegend bietet Ihnen viele historische und kulturelle Möglichkeiten und, natürlich auch, schöne Geschäfte und gute Restaurants. Interessant ist auch das Preis/ Qualitäts-Verhältnis.

L' Hotel Ca' Serena è un confortevole e tranquillo albergo a conduzione famigliare direttamente sul lago, vicino alle rinomate Terme di Sirmione. Angela Scalmana, che gestisce l'hotel con grande entusiasmo dal 1958, negli ultimi anni ha restaurato l'intera Casa in un clima caldo e accogliente. L'hotel dispone di camere semplicemente arredate, alcune con balcone, tutte con servizi privati, phon, TV sat, telefono, sala per la prima colazione ed ampio terrazzo sul lago. Parcheggio privato. La sottostante spiaggia pubblica è attrezzata con scuola di surf, noleggio pedalò e giochi per bimbi. I dintorni sono ricchi di storia e di cultura, di boutiques e di negozi, di ristoranti e locali dove divertirsi. Interessante è il rapporto qualità-prezzo.

Ca' Serena est une maison familiale confortable et tranquille, directement située au bord du lac, à proximité des Thermes de Sirmione. Angela Scalmana, qui gère cet hôtel depuis 1958 avec beaucoup d’enthousiasme, a récemment entièrement rénové l’hôtel pour le rendre encore plus accueillant et chaleureux. L’hôtel dispose de chambres simplement décorées, toutes pourvues de salles de bain, de téléphone et de tv sat. Quelques unes d’entre elles ont même un balcon avec vue sur le lac. Le petit déjeuner est servi dans une salle lumineuse. De plus, l’hôtel possède un parking et une grande terrasse, donnant sur le lac, réservés aux clients. La plage publique, située au pied de la maison, offre de nombreuses possibilités, telles que la planche à voile, le pédalo, le ski nautique et des attractions pour enfants. La région est riche en sites historiques et culturels et, bien sûr, elle offre des beaux magasins et des bons restaurants. Enfin le rapport qualité/ prix est très intéressant.

LOCATION

DISTANCE FROM MAJOR CITIES

LEISURE AND CULTURAL ACTIVITIES

MAJOR SPORT ACTIVITIES

PHOTO GALLERY

FACILITIES - SERVICES

Rooms 13 - Beds 22

LAKE FRONT

PARKING

BAR

AIR CONDITIONING

IN-ROOM TELEPHONE

SATELLITE TV

HAIR-DRYER

PETS ALLOWED