Listino prezzi su prenotazione 2006
Preisliste - BUCHUNG ERWÜNSCHT (RESERVIEREN SIE BITTE) 2006
PRICE LIST ON RESERVATION 2006
LISTE DE PRIX SUR RÉSERVATION 2006
I prezzi si riferiscono a persona in stanza doppia per un periodo non inferiore a giorni 3, non sono comprese consumazioni.
Die Preise gelten pro Person bei Unterbringung in einem Doppelzimmer und einer Zeitspanne von mindestens drei Tage, die Verpflegung ist nicht inbegriffen.
The price are per person in double room for a period of not less than three days. Drinks are not included
Les prix s'entendent per personne en chambre à deux lits pour une pèriode non inférieure à trois jours. Les consommations ne sont pas comprises.


Fuori stagione


Bassa Stagione

Vor-Nachsaison
Low season
Basse Saison
 


Media Stagione
Zwischensaison
Middle Season
Demi Season


Alta stagione
Hauptsaison
Hight Season
Haute Saison

dal
vom
from
du
al
bis
to
au
dal
vom
from
du
al
bis
to
au
dal
vom
from
du
al
bis
to
au
dal
vom
from
du
al
bis
to
au
21.01
29.03
02.10
22.03
29.04
20.12
29.04
05.09
09.07
01.10
23.03
10.07
22.08
28.03
06.08
04.09
07.08 21.08
Camera a due letti con pernottamento e prima colazione
Übernachtung (in Zweibettzimmer) und Frühstück
Room with two beds and breakfast
Chambre à deux lits avec petit déjeuner
€ 31.00 € 36.00 € 39.00 € 45.00
Mezza pensione: pernottamento, prima colazione e un pasto (menù a scelta)
Halbpension: Übernachtung, Frühstück und eine Mahizeit (Menü nach wahl).
Half board: room, breakfast and one meal (choice of menu).
Demi-Pension en chambre avec petit déjeuner et un repas (menu au choix).
€ 38.00 € 42.00 € 45.00 € 54.00
Pensione completa: pernottamento, prima colazione e due pasti (menù a scelta)
Vollpension: Übernachtung, Frühstück und zwei Mahizeit (Menü nach wahl).
Full board: room, breakfast and two meals (choice of menu).
Pension complet en chambre avec avec petit déjeuner et deux repas (menu au choix).
€ 46.00 € 48.00 € 54.00 € 62.00
-

Colazione o pranzo extra
Mittagessen oder Abendessen extra
Lunch or dinner extra
Déjeuner ou diner extra
13.00

I prezzi si riferiscono a persona in stanza doppia per un periodo non inferiore a giorni 3, non sono comprese consumazioni.
Die Preise gelten pro Person bei Unterbringung in einem Doppelzimmer und einer Zeitspanne von mindestens drei Tage, die Verpflegung ist nicht inbegriffen.
The price are per person in double room for a period of not less than three days. Drinks are not included.
Les prix s'entendent per personne en chambre à deux lits pour une pèriode non inférieure à trois jours. Les consommations ne sont pas comprises.
Supplemento camera singola o doppia uso singola
Zuschlag für Einzelzimmer oder für Doppelzimmer als Einzelzimmer benutzt
Extra charge for single room or for double room used as single
Supplément chambre à un lit, ou à deux lit pour un personne
dal 25 al 70 % Riduzione terzo letto
Ermässigung für 3. Bett im Zimmer
Reduction for third bed
Réduction troisiéme lit.
dal 10 al 50%
SI PRATICANO RIDUZIONI PER BAMBINI E GRUPPI NUMEROSI
FÜR KINDER UND GRÖßERE GRUPPEN WERDEN ERMÄSSIGUNGEN GEWÄHRT
REDUCTIONS FOR CHILDREN AND LARGE GROUPS
REDUCTION POUR ENFANTS ET GROUPES NOMBREUX
 
Festività e manifestazioni si considerano alta stagione
Feiertage und Veranstaltungen gelten als Hochsaison
Festivities and events are considered hight season
Le temps de fête et manifetations sont considerées comme haute saison