L'Hotel dispone di 45 accoglienti camere modernamente arredate, dotate di servizi privati, telefono, TV color Sat, balcone e aria condizionata. Se il caldo diventa insopportabile, tuffaTi nella piscina attrezzata, e non dimenticare che per i Tuoi bambini è disponibile un ampio giardino con angolo giochi dove poter passare indimenticabili giornate! Inoltre il nostro hotel dispone di un ampio parcheggio privato anche per autobus, garage con deposito surf. Inoltre potrai avere gratuitamente le biciclette dell'albergo per scoprire i magnifici dintorni e avrai a tua disposizione un deposito biciclette e un'officina attrezzata per riparare la tua Mountain Bike. Il nostro Hotel è la miglior scelta anche per le persone disabili, essendo dotato di tutti i comforts e le strutture che permettono loro di trascorrere una piacevole vacanza! E ricorda, anche i Tuoi animali sono i benvenuti - Das Hotel verfügt über 45 gemütliche Zimmer, modern eingerichtet, alle mit Bad, Telefon, TV color Sat, Balkon und klima-anlage. Wenn die Wärme unerträglich wird, tauchen Sie ein in unser Schwimmbecken und vergessen Sie nicht den Sönen Garten mit Spielecke für Ihre Kinder. Außerdem verfügt unser Hotel über genügend Privatparkplätze auch für Busse, Garage mit Bike und Surf Aufbewahrung. Außerdem können Sie kostenlos die Hotelfarräder benutzen und die wundervolle Umgebung erkunden. Es steht Ihnen weiterhin eine Fahrradaufbewahrung sowie eine ausgestattete Werkstatt zur Reparatur Ihres Mountain-Bikes zur Verfügung. Unser Hotel ist auch für Behinderte die beste Wahl, da wir mit allem Komfort und Strukturen ausgestattet sind, die zum Verbringen eines schönen Urlaubs gehören. Denken Sie daran, daß auch ihre Haustiere bei uns herlich willkommen sind. - The hotel has 45 spacious modernly furnished rooms al with en-suite bathroom, telephone, satellite TV, balcony and air-conditioning. If the weather is too hot, plunge into our swimming pool and don't forget that for your children thgere is a garden with a play area where they can stay without danger! In addition, our hotel also has a private car park for cars and coaches too and a garage with surf store. Guest can also use the hotel's bike free of charge to discover the wonderful surroundings and there is a mountain bike's shed and a workshop with all the tools necessary for reparing your bike. Our hotel is also good choice for disabled guests, as it has all the comforts and facilities to make their holiday nice and enjoyable! And remember... your pets are welcome too! - L' Hôtel offre 45 chambres équipées de salle de bain, téléphone, téléviseur satellite, balcon et air conditionné. S'il fait trop chaud plongez dans notre piscine, et n'oubliez pas que pour nos plus jeunes clients il y a un grand jardin avec des jeux. En outre notre Hôtel dispose d'un grand parking privé pour vos voitures et les autocars aussi, garage et dépôt surf. En outre vous pouvez découvrir les magnifiques alentours en utilisant gratuitement les vélos de l'hôtel, et vous aurez à votre disposition un dépôt vélos et un atelier équipé pour réparer Vos V.T.T. Notre hôtel est aussi un bon choix pour les personnes handicapées parce qu'il a tous les conforts qui leur permettront de passer d'agréables vacances! Et souvenez-vous... même vos animaux sont les bienvenus!